为您找到与班长的英语怎么读推荐两篇 英语口语课文相关的共200个结果:
BEC,指的是剑桥商务英语资格考试。是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试,考察真实工作环境中英语交流能力。下面读文网小编为大家带来BEC商务实用英语口语,供大家参考学习。
mr. baker is sent to beijing to make an inquiry at china national textiles corporation.
贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。
we regret that the goods you inquire about are not available.
很遗憾,你们所询的货物现在无货。
in the import and export business, we often make inquiries at foreign suppliers.
在进出口交易中,我们常向外商询价。
to make an inquiry about our oranges, a representative of the japanese company paid us a visit.
为了对我们的橙子询价,那家日本公司的一名代表访问了我们。
we cannot take care of your enquiry at present.
我们现在无力顾及你方的询盘。
your enquiry is too vague to enable us to reply you.
你们的询盘不明确,我们无法答复。
heavy enquiries witness the quality of our products.
大量询盘证明我们产品质量过硬。
as soon as the price picks up, enquiries will revive.
一旦价格回升,询盘将恢复活跃。
enquiries for carpets are getting more numerous.
对地毯的询盘日益增加。
enquiries are so large that we can only than allot you 200 cases.
询盘如此之多,我们只能分给你们200箱货。
enquiries are dwindling.
询盘正在减少。
enquiries are dried up.
询盘正在绝迹。
they promised to transfer their future enquiries to chinese corporations.
他们答应将以后的询盘转给中国公司
generally speaking, inquiries are made by the buyers.
询盘一般由买方发出。
浏览量:4
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来金融英语口语对话练习,欢迎大家阅读!
Good morning, Mr. Thomas.
早上好,托马斯先生。
Good morning, Mr. Jiang,Take a seat .please.
早上好,蒋先生。请坐。
We are quite interested in the refrigerators made by your company.
我们对贵公司生产的冰箱非常感兴趣。
In fact ,we're thinking of placing an order.
事实上,我们正在考虑订货。
May I have an idea of your prices?
能告诉我你们的价格吗?
Yes, Here is our price sheet.
可以。这是我们的报价单。
Thanks.
谢谢
以上就是读文网小编为大家带来的金融英语口语对话练习,希望对大家的学习有所帮助!
浏览量:4
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来求职面试英语口语对话,欢迎大家学习!
A: Are you married?
A:你结婚了吗?
B: Yes, sir. I'm married.
B:是的,先生。我结婚了。
A: When did you get married?
A:你什么时候结的婚?
B: 1 got married in 1997.
B:我于1997年结婚。
A: Is your husband working?
A:你爱人有工作吗?
B: Yes, sir.
B:是的,先生。
A: Where and what kind of work does your husband do?
A:你爱人在哪里工作?做什么工作?
B: He is an English teacher in HongKong.
在香港当英语老师。
A: Do you have any children?
你有小孩了吗?
B: Yes. I have a lovely boy. He is seven years old.
是的,我有一个可爱的儿子。现在7岁。
A: Do we have to transfer your husband and child here?
A:我们要把你爱人和小孩安排过来吗?
B: Yes, I hope so. It is inconvenient to live apart.
B:是的,我希望如此。分居很不方便。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的商务英语口语教程齐伟钧,希望对大家有帮助。
著 译 者: 齐伟钧
ISBN: 7810464434
出版日期: 2003-07-01
出 版 社: 上海外语教育出版社
上架时间: 2011-07-12
定 价:¥11.00
UNIT 1 FIRST DAY IN THE OFFICE(第一天上班)
UNIT 2 APPOINTMENTS AND ARRANGEMENTS
UNIT 3 CALLING OR VISITING CUSTOMERS(拜访客户)
UNIT 4 CUSTOMERS COMPLAINTS(客户抱怨)
UNIT 5 WORKSHOP(在车间)
UNIT 6 SHOWING SAMPLES(展示样品)
UNIT 7 DINNG WITH CUSTOMERS(同客户一起进餐)
UNIT 8 SOCIAL CUSTOMS(社会习俗)
UNIT 9 HOUSES AND FLATS(房屋公寓)
UNIT 10 SIGNING CONTRACTS(签合同)
UNIT 11 MEETING(会议)
UNIT 12 SALESMANSHIP(推销)
UNIT 13 BUSINESS NEGOTIATION(商务谈判)
UNIT 14 CAREERS (事业)
UNIT 15 JOB INTERVIEWS(应聘面试)
浏览量:4
下载量:0
时间:
你知道班长的英语怎么读吗?一起来学习一下吧!
1. He was a prefect and house captain.
他是班长兼社长。
2. He hit the mark when he became president of the class.
他达到了他的目标,被选为班长.
3. The teacher appointed a safe student as monitor of our class.
老师任命了一个谨小慎微的学生担任我们的班长.
4. They chose their monitor by a show of hands.
他们举手表决选出了班长.
5. As a matter of course, he was elected monitor.
他当选为班长是理所当然的事.
6. The whole class goes solidly against the monitor's suggestion.
全班都反对班长的建议.
7. When she was made monitor, she soon got too big for her breeches.
她一当上班长, 马上就目中无人了.
8. The squad leader ordered the men to mark time.
班长命令战士们原地踏步.
9. As a monitor , he has many duties outside his study.
他是班长, 有很多社会工作.
10. We elected him ( to be ) monitor.
我们选他当班长.
11. Many students were absent, notably the monitor.
许多学生缺席, 特别是连班长也没来.
12. He will make a good monitor for them.
他将成为他们的好班长.
13. He was elected monitor.
他当选为班长.
14. He told me he was president of your class at Yale. "
他告诉我他在耶鲁是你们的班长. ”
15. The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants.
新兵不久便被教育班长训练得象样了.
浏览量:2
下载量:0
时间:
小编为大家整理了描述病情的英语口语,一起来学习吧!
He is sleeping poorly.
他睡不好
He has difficulty in sleeping,inability to concentrate.
他不易入睡,也难集中精神。
It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night.
她晚上就寝,很难入睡。
He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again.
他晚间或清早醒来后,再也不能入睡。
He has nightmares occasionally.
他有时做噩梦。
浏览量:2
下载量:0
时间:
很多人都喜欢听音乐,那么你想要学习一些谈论喜欢的音乐的英语口语对话吗?下面读文网小编为大家带来关于谈论音乐英语口语对话,欢迎大家学习!
tina: jessie! have you seen the video for kylie minogue's new song?
jessie: i think so. why do you ask?
tina: i am worried that if my boyfriend sees it, he will fall in love with her.
jessie: do you trust your boyfriend?
tina: i do, but he gets infatuations for singers so easily.
jessie: what is infatuation?
tina: it's like love at first sight.
jessie: i think the only person he is infatuated with is you!
tina: i hope so but just to be sure, i am going to hide the remote control for the tv!
蒂娜:杰茜!你看过剀丽·米诺格新歌的录影带吗?
杰茜:看过,为什么问这个?
蒂娜:我担心如果我的男朋友看到,他会爱上她的。
杰茜:你信任你的男朋友吗?
蒂娜:信任,可是他太容易迷恋上歌星。
杰茜:什么是迷恋?
蒂娜:就像是一见钟情。
杰茜:我想他唯一迷恋的人是你。
蒂娜:希望如此,可为了安全起见我要把电视遥控器藏起来。
浏览量:4
下载量:0
时间:
记忆背诵经典的英语名言,是提高高考英语写作得分的方法,下面读文网小编为大家带来高考必备经典英语名言,欢迎大家学习。
1、让睁眼看着玫瑰的人,也看看他的刺。
Let him only see the rose, and look at his sting.
2、我注定了要做诗歌风琴的手摇柄,而你要为你爱的人生活。
I was destined to do poetry organ hand crank, and you want for the person you love life.
3、对明天最大的馈赠是将一切献给今天。
The greatest gift is for tomorrow will be all for today.
4、绊脚石并不可怕,因为它是你成功的垫脚石。
A stumbling block is not terrible, because it is the stepping stone of your success.
5、不要慨叹生活的痛苦!慨叹是弱者。
Don't lament the pain of life! Lament is the weak.
6、善于利用零星时间的人,句子大全http://Www.1juzI.coM/才会做出更大的成绩来。
People who are good at using sporadic time, to make greater achievements.
7、胜利者往往是从坚持最后五分钟的时间中得来成功。
The winner is often from the stick to the last five minutes from time success.
8、当你能飞的时候请你绝不要放弃飞。
Please never give up when you can fly fly.
9、消沉、封闭自己,生命就会荒芜;乐观、热爱生活,即使沙漠也会成为生命的绿洲。
Depression, closed yourself, life will be desolate; Optimistic, deeply loves the life, even though the desert will become the oasis of life.
10、赞美之词不能当兴奋剂,批评之言可以作预防药。
Compliments can't be doping and criticism of speech can be used as a preventive medicine.
浏览量:3
下载量:0
时间:
有良好的英语阅读习惯更能够提高我们的英语阅读水平,下面读文网小编为大家带来高中英语美文阅读,希望大家喜欢!
It is alway a wonder-ful time to gaze at the beauty ofnature in the morning.
清晨,凝视着大自然的美景,总是美妙的。
It makes our minds become so peaceful and calm
这样会让我们的心变得宁静安然,
that all our worries and sorrows leave us at once.
忧虑和愁苦就会立刻远离我们。
But as residents of the city,
但是作为城市的居民,
we can hardly enjoy nature's morning beauty,
我们很难欣赏大自然的清晨美景,
despite the fact that we rise at dawn.
尽管我们黎明即起。
The morning peaceful atmosphere is in- variably spoiled by the usual city life.
清晨的宁静气氛总是会被惯常的城市生活破坏。
Even before daybreak
甚至在天还未破晓时,
the trams and buses have already begun to disturb the silence.
电车和公共汽车早已打破了寂静。
And the sounds made by the brooms of the street-sweepers are the typical noises
清洁工的扫帚声是典型的噪声,
that jar your ears in the early morning in the streets of a city.
在清晨的城市的街道,它刺激着你的耳朵。
Soon,school children and office workers begin to set off to their destinations.
不久,学生和办公室职员开始动身到他们的目的地去。
The streets are jammed by pubic vehicles and motorcars.
街上堵塞着公交车和小汽车,
The roads are all crowded with people of all ranks.
路上挤满了人。
Buses are packed with passengers who are squashed so tightly together
公共汽车里挤满了乘客他们挤得紧紧的,
that they seem to be tinned sardines.
看起来像是装在罐头里的沙丁鱼。
At this hour,the city everywhere is filled with all sorts of noises,
此刻,城市到处都混杂着各种嘈杂声,
adding to the rumbling of trams
再加上电车的隆隆声,
and the honks of the big and small motorcars,commercial vehicles,etc.
大小汽车,货车等等的喇叭声。
It seems the city in the morning
似乎早晨的城市
is like an exodus of all the citizens from their homes.
就像是所有市民从他们家成群结队地走出来。
浏览量:4
下载量:0
时间:
人生要有所作为,今天就得行动起来,而不是明天下决心,后天作保证。我们的生活中需要励志的句子鼓励我们前进,下面读文网小编为大家整理了励志英语句子摘抄,欢迎大家阅读!
1、一堆沙子是松散的,可是它和水泥、石子、水混合后,比花岗岩还坚韧。
A pile of sand is loose, but it mixed with cement, stone, water, the toughness than granite.
2、青年的朝气倘已消失,前进不己的好奇心已衰退以后,人生就没有意义。
If lost youth vigor, forward own curiosity has not recession, life is meaningless.
3、人生要有所作为,今天就得行动起来,而不是明天下决心,后天作保证。
Want to do something in life, today have to act, rather than determined to tomorrow, the day after tomorrow as a guarantee.
4、今天不成功还有明天,明天不成功还有后天,不管在哪里,都会有明天。
Today is not successful and tomorrow, tomorrow not successful and the day after tomorrow, no matter where, there will be tomorrow.
5、实力加自信就是一把坚韧不摧的利剑也是通往成功的船票实力决定成败。
The strength and confidence is a tough break, sword is the ticket to success decides success or failure.
6、在无法预知所要遇见的人是什么样时你有大把的时间去让自己变得更棒。
In the unpredictable, and to meet people is what you'll have plenty of time to allow yourself to become better.
7、每个人都经历过青春,相信在你的青春中也有那么一段令你值得回忆的。
Everyone experienced youth, believe in your youth also have so a make you memorable.
8、我不能忍受游手好闲,因此,我以为只要我能够做,我就会继续做下去。
I can't stand idle, so I think that as long as I can do, I will continue to do it.
9、你是你的敌人,只有你能力打倒你;你是你的上帝,只有你才干拯救你。
You is your enemy, only you can take you down; You are your god, only you talents to save you.
10、人要像梅花一样,只要凌寒傲霜,积极向上,才能开出美丽而芳香的花。
People like the plum blossom, as long as the ling cold resists the frost, active and can produce beautiful and fragrant flowers.
浏览量:3
下载量:0
时间:
想要收藏一些常用的英语名言警句吗?下面读文网小编为大家整理了常用英语名言警句,希望对你有所帮助。
1、念头端正,福星临,念头不正,灾星照。
Thought, in the fusion, the idea is not straight, tormentor.
2、我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们。
I like now of oneself, I miss the past us.
3、任何的限制,都是从自己的内心开始的。
Any restrictions, all begins with his own heart.
4、只要是世界上的事,总有完成他的一天。
As long as it is in the world, there is always finished his day.
5、人的价值,在遭受诱惑的一瞬间被决定。
The value of people, be decided at the moment of luring.
6、流光容易把人抛下,任誓言在风间流走。
Time to throw people, as a pledge between the wind out.
7、改变人的心灵,比征服许多一国更高贵。
Change a person's heart, more noble than conquering many country.
8、改变自己,是自救,影响别人,是救人。
Change yourself, is a self-help, influence others, is to save.
9、你一天的爱心可能带来别人一生的感谢。
Love you one day can bring others thank you life.
10、吸取不等于收获,创造才是收获的终结。
To learn is not equal to harvest, creation is the end of the harvest.
浏览量:5
下载量:0
时间:
咖啡馆盛行于每个大中小城市,是现代人们用于聚会休闲、商务交流的场所。由于咖啡馆贩卖的不仅仅是咖啡,更是一种品质,文化和思想,所以成为了很多人喜欢去的一个地方。那么你想学一些在咖啡馆会用到的英语口语吗?下面读文网小编为大家带来咖啡馆英语口语对话,希望对你有所帮助!
Eric:Do you know why I chose this café?
Lucy:You like the music here。
Eric:No, it’s because it's a good place to talk。
Lucy:Actually, I don’t think it really matters which caféwe go to。
Eric:Oh, it does. A good cafémakes a huge difference2. A quiet and comfortable environment is more suitable for conversation. At least3 I think so。
Lucy:Hmm, maybe。
Eric:Well, anyway4, let's get something to drink. The coffee here is good. What would you like5?
Lucy:I’ll have a medium white coffee。
Eric:(to the waitress)Excuse me, miss!
Waitress:Yes. What can I get for you6?
Eric:Two coffees, please. A large black coffee for me and a medium white one for her. Thank you。
Waitress:Anything else?
Eric:Not at the moment7.
Lucy:You like black coffee?
Eric:Yes. And I like it strong。
浏览量:8
下载量:0
时间:
英语情景对话对于把英语作为外语来学习的学生,扮演着非常重要的角色。下面读文网小编为大家带来英语情景对话口语练习,欢迎大家练习!
Todd: So Greg in the last one we were talking about minimum wage, and this is one of thetopics in your book and it's about income disparity. One of the chapters is about incomedisparity. Now the opposite would be should there the a salary cap, which would mean thatbasically you could only earn so much, like let's say you can only earn five million dollars, tenmillion dollars. Nobody could earn more than that. What do you think about that concept?
托德:格雷格,上期我们谈论了最低工资,你书中提到的一个问题是收入差距。你书中有一章专门讲述了收入差距。今天我们要谈的是相反的话题,应该设定工资上限吗?工资上限是指限定人们只能挣这么多钱,假设说只能挣500万美元或1000万美元。没有人的工资能超过这个限定。你怎么看这个概念?
Greg: I personally agree with a salary cap. I'm not sure how much it should be, but definitelythe discrepancy in wages is way to great. There's too many people who have to ... a husbandand a wife work hard forty hours or more, both of them. They're barely, barely getting by, andthen you got all these other people who are just buying Rolls-Royce cars and Mercedes, andcountry clubs and it's just not fair.
格雷格:我个人同意设定工资上限。我不能确定限额应该设定多少,但是我认为工资差异这一问题太严重了。有许多人……有的家庭夫妻两人可能都要工作40个小时以上。这样他们还只是勉强糊口而已,可是也有人能买得起劳斯莱斯和奔驰,去乡村俱乐部享乐,这太不公平了。
Todd: But, well, for one, though I mean, Mercedes and Rolls-Royce and those are products thatprovide jobs, so I would argue with that. Actually, as you can probably tell, I'm against theidea mainly because, you know, I think that hurts innovation. You know, you look at peoplelike the CEO of a very powerful internet company or software company, and you know, takegoogle for example, I'm sure that they make more than ten million, but they're service is usedso much around the world, that they should get that money, and if people couldn't ... hang on... if people couldn't get ... couldn't earn that salary then maybe they wouldn't have the samemotivation and drive to be successful and that people would lose out as a result.
托德:首先,奔驰和劳斯莱斯是产品,这些产品会提供工作岗位,所以对这个问题持不同看法。实际上,我并不同意这个观点,因为我认为工资上限会损害创新性。你看,像强大的互联网公司或软件公司的首席执行官,比如谷歌公司吧,我确定他们的工资超过1000万美元,可是全世界都在使用他们的服务,他们应该得到这笔工资,如果他们不能……等一下,让我说完,如果他们不能挣到这么多钱,那他们可能不会这么有动力,不会成功,他们最终可能会失败。
Greg: I think that there's not proof to say that these people are making these products becausethey're making such tremendous amounts of money. What came first: the product and thenthey got the money in most cases. There's ... these people could be ... society can have allsorts of wonderful products and still have a fair income system, and I have nothing againstpeople becoming rich or making a good salary, a very good salary, but not such an incrediblegap. You have executives of some major international corporations that are making more moneythan millions of people in the world make combined. The opposite side of not having a cap isthat you have people who are making too little, and those people are also working hard. Thosepeople deserve validation. Those people deserve a good life standard which millions of peopleacross the world are not having.
格雷格:我认为没有证据表明因为他们挣的钱很多,就说明是他们制造了这些产品。想一下,是先有的产品还是他们大部分情况下先挣到了钱。这些人……这个社会既可以有各种出色的产品,也可以有公平的工资体系,我并不反对人们变得富有,也不反对他们有不错的收入,我反对的是如此大的工资差距。主要互联网公司执行官的工资比世界上数百万人的工资总合还要多。没有工资上限就会造成有的人工作非常努力,可是挣得特别少。而这些人值得获得认可。这些人值得拥有好的生活标准,可是世界上数百万人都享受不到这种生活标准。
Todd: Well, I think ... well, I agree with you about that. I agree with you about that. Thatthere's people who work hard and that they're under compensated, but ... and they're a lot ofpeople that get grossly overpaid but I think that's just a problem of management and that insome cases so people do deserve millions and millions, perhaps billions of dollars if they havereally contributed to the product or the outcome. So, basically we're gonna disagree on thisone.
托德:我认为……这方面我同意你的观点。我同意你的看法。有些人工作努力,可是挣的很少,也有很多人收入过高,不过我认为这只是管理问题,在某些情况下,如果有人对产品或成果的贡献很大,那他们就值得获得数百万美元甚至数十亿美元的收入。所以基本上来说,我们两人在这个问题上持不同看法。
Greg: Yeah.
格雷格:对。
浏览量:3
下载量:0
时间:
朗读英文诗歌,领略语言文字的优美,下面是读文网小编为大家带来精选英文诗歌朗读,欢迎大家朗读!
Why didst thou promise such a beauteous day,
为什么预告那么璀璨的日子,
And make me travel forth without my cloak,
哄我不携带大衣便出来游行,
To let base clouds o'ertake me in my way,
让鄙贱的乌云中途把我侵袭,
Hiding thy bravery in their rotten smoke?
用臭腐的烟雾遮蔽你的光明?
'Tis not enough that through the cloud thou break,
你以为现在冲破乌云来晒干
To dry the rain on my storm-beaten face,
我脸上淋漓的雨点便已满足?
For no man well of such a salve can speak
须知无人会赞美这样的药丹:
That heals the wound and cures not the disgrace:
只能医治创伤,但洗不了耻辱。
Nor can thy shame give physic to my grief;
你的愧赧也无补于我的心疼;
Though thou repent, yet I have still the loss:
你虽已忏悔,我依然不免损失:
The offender's sorrow lends but weak relief
对于背着耻辱的十字架的人,
To him that bears the strong offence's cross.
冒犯者引咎只是微弱的慰藉。
Ah! but those tears are pearl which thy love sheds,
唉,但你的爱所流的泪是明珠,
And they are rich and ransom all ill deeds.
它们的富丽够赎你的罪有余。
浏览量:3
下载量:0
时间:
离英语四级考试越来越近,多做往年的真题练习非常重要。下面读文网小编为大家带来2014年6月大学英语四级考试真题附答案,欢迎考生参考练习。
Part Ⅰ Writing
The First Place I Will Show in My Hometown—the Central Avenue
My hometown is Harbin. The most interesting place which I would like to take my foreign friends to is the Central Avenue, if they come to my hometown. The reasons for this can be illustrated as below.
To begin with, as the symbol of Harbin, the Central Avenue not only has a long history, but also a famous food palace. There are a variety of delicious foods for you to choose. Just take the ice-cream brick of Ma Dieer as an example. Many of tourists to the Central Avenue sing their praises for the ice-cream brick of Ma Dieer. In addition, the brilliant historic culture of the Central Avenue can widen people’s vision and enhance their knowledge, which lays a solid foundation for the understanding of this fabulous city—Harbin.
I believe my foreign friends will enjoy themselves in the Central Avenue. Not only can they appreciate the wonderful landscape of Harbin but also taste authentic northeast food. No better place can be chosen than the Central Avenue!
Part Ⅱ Listening Comprehension
1-5: BDDCD
6-10: ADBAC
11-15: ACBCA
16-20: DABDC
20-25: BCDAB
26. identical
27. approach
28. back and forth
29. opposite
30. indicates
31. referring to
32. parallel to
33. reserved
34. at the right angle
35. embarrassing
Part III Reading Comprehension
Section A
36. melted
37. line
38. contributing
39. ranging
40. dramatic
41. impact
42. appealing
43. average
44. maintain
45. recently
Section B
46. C Physical books will surely become much rarer in the marketplace….
47. N Books—especially books the average…
48. J Nor did TV kill radio…
49. H Sometimes a new technology doesn’t…
50. A Amazon, by far the largest…
51. L Sometimes old technology lingers for…
52. B Does this spell the doom of the ….
53. F One technology replaces another only…
54. C Physical books will surely become much rather…
55. M Then there is the fireplace…
Section C
56. B The humanities and STEM subjects should be given equal importance.
57. D Their chances of getting a good job.
58. A They benefit students in their future life.
59. D Those who have received a well-rounded education.
60. C Prepare themselves for different job options.
61. A It sounds very attractive.
62. D They cause serious damage to the environment.
63. C It wants to keep its own environment intact.
64. B It improves economic efficiency.
65. A To justify America's dependence on oil imports.
Part IV Translation
In order to promote equality in education, China has invested 36 billion Yuan to improve educational facilities in rural areas and strengthen rural compulsory education in Midwest areas. These funds are used to improve teaching facilities, and purchase books, benefiting more than 160,000 primary and secondary schools. Funds are used to purchase musical instrument and painting tools as well. Now children in rural and mountainous areas can have music and painting lessons as children from coastal cities do. Some students who has transferred to city schools to receive a better education are now moving back to their local rural schools.
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语散文以优美的语言美丽,给人以独特的阅读享受,是放松我们心情的阅读伴侣。下面读文网小编为大家带来优美散文阅读双语对照,供大家阅读欣赏!
John and Bobby joined a wholesale company togther just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to the posotion of manager but John remained an ordinary employee. John could not take it anymore, tendered his resignation to the boss and complained the boss did not know how to delegate and did not value hard working staff, but only promoted those who flattered him.
约翰和博比同年大学毕业后,被同一家批发公司录用。他们二人工作都很努力。然而,几年后,老板提拔博比为部门经理,而约翰还是一名普通员工。约翰再也无法忍受,冲动之下写了一封辞职信,并抱怨老板不会用人,不重用那些敬业的员工,只提升那些奉承他的人。
The boss knew that John worked very hard for the years. He thought for a moment and said, "Thank you for your criticism, but I have a request. I hope you will do one more thing for our company before you leave. Perhaps you will change your mind and take back your resignation."
老板知道这几年约翰工作确实很努力。他想了一会儿说:“谢谢你对我的批评。但是我只有一个请求,我希望在你离开之前再为公司做一件事情。或许到时你会改变决定,收回辞呈。”
John agreed. The boss asked him to go and find out anyone selling watermelon in the market. John went and returned soon. He said he had found out a man selling watermelon. The boss asked how much per kg? John shook his head and went back to the market to ask and returned to inform the boss $1.2 per kg.
约翰答应了。 老板让他去市场找到一个卖西瓜的人。约翰去了并很快回来。他说他找到了一个卖西瓜的人。老板问他每公斤多少钱?约翰摇摇头,回到市场去问,然后又回来告诉老板每公斤1.2美元。
Boss told John to wait a second, and he called Bobby to come to his office. He asked Bobby to go and find anyone seling watermelon in the market. Bobby went, returned and said, boss, only one person selling watermelon. $1.2 per kg, $10 for 10kg, he has inventory of 340 melons. On the table 58 melons, every melon weights about 2 kg, bought from the South two days ago, they are fresh and red, good quality.
老板让约翰等一会儿,这时他把博比叫到办公室。他让博比去市场找到一个卖西瓜的人。博比去了,回来之后说:“老板,只有一个卖西瓜的人,每公斤 1.2美元,每10公斤卖10美元。这个人一共有340个西瓜,其中58个放在货架上,每个西瓜重约2公斤,都是两天前从南方运来的,新鲜,红瓤,质量好。”
John was very impresed and realized the difference between himself and Bobby. He decided not to resign but to learn from Bobby.
约翰受到很大的触动,他意识到自己与博比之间的差距。他决定收回辞呈并向博比学习。
优美散文阅读双语相关
浏览量:4
下载量:0
时间: